Browsing All Posts filed under »Rusia«

Un plan para dividir la URSS fue aprobado en los 80 / Georgy Filin (Руководство страны утвердило план развала СССР к началу 80-х)

junio 21, 2021

0

Publicado en 2011. Источник: https://versia.ru/rukovodstvo-strany-utverdilo-plan-razvala-sssr-k-nachalu-80-x Este año se cumplen 20 años desde el fin de la Unión Soviética. Al hablar de los factores que llevaron al colapso de la superpotencia, suelen recordar la deplorable situación económica del país, la caída de los precios mundiales de la energía y el colapso de la ideología comunista. También se menciona que […]

«El círculo cercano de Stalin» Entrevista a Antonio Fernández Ortiz por Miguel Riera (El Viejo Topo, febrero de 2013)

agosto 17, 2020

1

Fuente: El Viejo topo, (febrero 2013) Sobre la obra citada, vide: Stalin en su contexto: Reseña de «¡Ve y lucha! Stalin a través de su círculo cercano», de Antonio Fernández Ortiz / Enric Llopis Ensayista, novelista, Antonio Fernández vive habitualmente en Moscú, sin perder en ningún momento su contacto con España, que visita frecuentemente. Antes […]

Soviet Supremo vs. Yeltsin: «Octubre 1993 ¿Aquellos días en que la guerra comenzó?» Antonio Fernández Ortíz

agosto 16, 2020

0

Fuente: Fernández Ortíz, A. «Octubre 1993 ¿Aquellos días en que la guerra comenzó?», Nuestra Bandera, nº 162/1994, pp. 99-115 El 21 de septiembre, ya por la tarde, escuchamos por televisión el Decreto de Yeltsin disolviendo el Sóviet Supremo. Nos dimos cuenta del alcance de tal determinación y de las consecuencias que de ella se podrían […]

Moscú / Francisco Umbral 14/01/92 Un artículo para la historia

agosto 14, 2020

1

Aquel enero, una gran manifestación recorrió las calles de Moscú en defensa de la URSS. Umbral escribió este artículo. Moscú Francisco Umbral – Los Placeres y los días 14-01-1992, EL MUNDO Al fin Moscú despierta, ha despertado tal que ayer, al fin la Rusia profunda, la del 17 y el trabajo, se ha echado a […]

Video: Una canción rusa de 1937

enero 15, 2020

0

Entre las diversas canciones soviéticas dedicadas a los tanquistas encontramos esta marcha de M. Blanter y V. Timofeev y que al parecer fue compuesta para un film de 1937. La hemos encontrado sonorizando un pequeño documental sobre los carros T-26 que corresponde precisamente a ese periodo. Este carro fue en cierto modo el primero de […]

Marchas / Boris Katz

abril 22, 2018

0

Un artículo de Boris Katz sobre la utilidad del arte y desarrollado sobre la evolución de las marchas o canciones destinadas a mover almas y corazones. Este video recoge la versión original de «Necesitamos una victoria más». Pertenece al film «Estación de Bielorrusia» (1970), un melodrama sobre la sombra de la guerra; unos veteranos se […]

Hemos editado: Ucrania: Entre el Maidán y Novorossia. Análisis y textos sobre la guerra en el Donbass / Pedro A. García Bilbao

marzo 17, 2016

1

Ucrania: Entre el Maidán y Novorossia. Análisis y textos sobre la guerra en el Donbass / Pedro A. García Bilbao (ed.) ISBN: 978-84-96862-67-8 Depósito Legal: GU-243-2015 Comprar el libro © 2015 Silente © 2015 Pedro A. García Bilbao sobre la obra y textos originales. © 2015 Cada autor sobre sus respectivos textos. Queda hecha reserva de […]

Una canción dedicada a los internacionalistas en el Donbás. La canción Schorz en castellano

enero 13, 2016

0

He versionado la canción de Schorz al castellano para dedicarla a los voluntarios internacionalistas españoles. Falta grabarla. Queda muy bien. Sólo tres estrofas pero la métrica va muy bien. De las tierras de España Han venido a luchar Para salvar Ucrania del Fascismo rapaz Compañías de acero han venido a luchar bajo el rojo lucero por […]

Documental: El camino español «Испанский след», Yelena Iacovich (2011) / Pedro A. García Bilbao

agosto 1, 2015

0

En 2011 colaboré como asesor histórico y especialista en una serie de televisión del Canal Cultura de la TV Pública rusa. La serie de cuatro episodios se titulaba «El camino español» (Испанский след) y fue dirigida por Yelena Iakovich (2011), era sobre la guerra civil española, y había en ella ternura y nostalgia a pesar […]

7 de abril, 2015: «Sobre Ucrania» Tercer Seminario Internacional «Geopolítica y Educación». Universidad Autónoma 17.30 hh.

abril 6, 2015

0

TERCER SEMINARIO INTERNACIONAL GEOPOLÍTICA Y EDUCACIÓN Organiza: Grupo de Investigaciones Geopolíticas y Educativas (PR-010, UAM), Sección de Ciencias Sociales del Ateneo de Madrid y Asociación de estudiantes Noam Chomsky de la Facultad de Psicología (UAM). Coordinación: Fernando Hernández Sánchez y Mª Montserrat Pastor Blázquez. Martes, 7 de abril. 17,30 h. (Salón de Actos de la Facultad de Formación […]

Atentado contra la URSS / Dmitri Agranovski

diciembre 31, 2014

4

Es una realidad que ya no se puede eludir, lo sabemos, se ha demostrado. La URSS no fracasó, fue destruida desde dentro, en el marco de una desintegración política de los valores que alentaban el partido entre sus dirigentes. La lucha de clases se impuso en el interior y llevó a la destrucción del socialismo tras […]

Leon Tolstoi, palabras a los políticos. (extracto)

diciembre 3, 2014

0

“EI poder se ha convertido en inquebrantable, pero ya no se apoya sobre unción, la elección, la representación u otros principios espirituales; se mantiene por la fuerza, y al mismo tiempo, el pueblo cesa de creer en el poder y de respetarle, y sólo se somete a el porque no puede hacer otra cosa. Desde […]

Discurso del 7 de noviembre de 1941 de Iosif Stalin

noviembre 8, 2014

0

Discurso del 7 de noviembre de 1941 de Iosif Stalin.

El desembarco aliado en Normandía, del mito a la realidad / Annie Lacroix-Riz

octubre 22, 2014

0

A lo largo de 70 años ha venido construyéndose un mito de que los anglosajones liberaron Europa. Sin embargo, como recuerda la profesora Annie Lacroix-Riz, la prioridad de Washington y de Londres no era la lucha contra el nazismo sino contra el comunismo. Así que no fueron las tropas de Estados Unidos las que derrotaron el Reich sino, ante todo, los soldados soviéticos […]

El modelo Putin: de la normalización política a la crisis de Ucrania / Boris Kagarlitski

octubre 21, 2014

6

DESCARGAR EL TEXTO: Boris Kagarlitski / El modelo Putin: de la normalización política a la crisis de Ucrania. Nueva Sociedad No 253, septiembre-octubre de 2014, ISSN: 0251-3552, <www.nuso.org>.    

De Iván el Terrible a Vladímir Putin: Rusia en la perspectiva del sistema-mundo. / Georgi Derluguian / Immanuel Wallerstein

octubre 21, 2014

3

Un excelente artículo DESCARGAR EL TEXTO: Georgi Derluguian / Immanuel Wallerstein De Iván el Terrible a Vladímir Putin: Rusia en la perspectiva del sistema-mundo.  

Humo y espejos: las raíces del revanchismo ruso / Chris Floyd

octubre 19, 2014

0

[Es duro, muy duro lo que aquí se escribe. Pero poco si pensamos en el tipo de capitalismo asesino que se instaló en Rusia en los 90 y en quienes lo hicieron posible. ¿Se podría matizar algo sobre los cambios en los últimos años? Tal vez, seguramente si; pero la sociedad actual rusa y su […]

Por una Ucrania Unida, de Lugansk a Liubov. Una reflexión / Comité Amigos de la RP de Donetsk

octubre 18, 2014

7

Por una Ucrania Unida, de Lugansk a Liubov. Una reflexión Comité de Amigos de la RP de Donetsk Putin dice querer una Ucrania unida. No es el único que la quiere unida, pero algunos la quieren, unida y LIBERADA por las tropas milicianas de Mozgovoi, Bezler y Motorola, con los compañeros del consejo rojo del […]

Entrevista al coronel Igor Ivanovich Girkin «Strelkov» / Anna Sameliuk

octubre 5, 2014

1

[Esta es la entrevista de Strelkov concedida a final de septiembre, ya tras el fallido mitin en Moscú. De nuevo aparece el coronel como el militar sensato y expeditivo que expone con claridad lo que pasa y propone lo que ha de hacerse. La tregua es una farsa, la situación exige que el poder en […]

El plan maestro de Putin / El-Murid

septiembre 28, 2014

0

«La Francia de los especuladores de la Bolsa había inscrito en su bandera: Rien pour la gloire! ¡La gloria no da beneficio! ¡Paz para todos y para siempre! ¡La guerra hace bajar la cotización del 3 y del 4 por ciento!» Karl Marx, La lucha de clases en Francia «Los oligarcas de ambos lados también […]

En víspera de la batalla decisiva por el Donbass / Denis Selznev

septiembre 26, 2014

0

Denis Selznev. Traducción de Nahia Sanzo para Slavyangrad [Seleccionado por Comité E.Lister. Un excelente análisis en la linea de los que hemos estado realizando con la colaboración de los camaradas novorrusos. Hay una opción no desarrollada — Selznev sabrá porqué— que no obstante es dolorosamente bastante probable: que la ofensiva victoriosa sea en Moscú y logre que todo se frene, se paralice el […]

Mapa del Frente en Novorossia. 21-22 septiembre. Zona desmilitarizada propuesta / Kot Ivanov

septiembre 23, 2014

0

Hacer clic en el mapa y ampliar a voluntad

21/09/2014 – Mozgovoi responde a preguntas de G.Kornilov sobre la situación en Novorossia

septiembre 21, 2014

1

[El día 21 de septiembre los nazis y liberales (parecerá raro pero no hay más ver las imágenes), igual que en el maidan han marchado en Moscú en una manifestación autorizada y ampliamente publicitada; los acuerdos de Minsk siguen causando estupor y las bombas siguen cayendo en el territorio de Novorossia. En este día en […]

Acuerdos de Minsk: Memorandum sobre cese de uso de armas y demarcación del frente 19 de septiembre 2014

septiembre 21, 2014

3

Ver PDF del Documento original del memorandum MEMORÁNDUM Con respecto a la actuación de las provisiones del Protocola resultado de las consultas del Grupo de Contacto Trilateral con respecto a los pasos a seguir para implementar del Plan de Paz del Presidente Poroshenko y las iniciativas del Presidente de Rusia, Vladimir Putin. De acuerdo con […]

Sobre la tregua / Borís Rozhin (coronel Cassad)

septiembre 21, 2014

3

Borís Rozhin (coronel Cassad) Traducido del ruso por Iñigo Aguirre [Amigos de la RP de Donetsk] 1. Como ya se ha dicho aquí en más de una ocasión, la trayectoria de esa línea que conduce a algo parecido a una “Gran Transnistria” viene condicionada por el deseo de la Federación Rusa de evitar la confrontación directa […]

Los acuerdos de Minsk son una traición a la lucha en Novorossia / Comité E. Lister

septiembre 21, 2014

3

«La única forma de combatir la traición y evitar la derrota es que el Consejo Militar de Novorossia tome el mando y se constituya como Consejo Militar Revolucionario» [Comité Enrique Lister de solidaridad con Novorossia] Vide: Sobre la tregua / Borís Rodhizn (coronel Cassad) Vide; Las doce clausulas de la traición / Mikhail Belyaev [Comité […]

Strelkov: De nadar con pirañas a nadar con grandes tiburones blancos / The Vineyard of the Saker

septiembre 15, 2014

7

[The Saker, de quien ya hemos hablado y citado en Sociología crítica [Ver entrada anterior], ha realizado esta lectura de la situación interna en Rusia a raíz de la comparecencia de Strelkov el día 11] Viernes, 12 de septiembre 2014 Strelkov: De nadar con pirañas a nadar con grandes tiburones blancos INTRODUCCIÓN: La conferencia de […]

Entrevista: «De no lograrse un alto el fuego en Ucrania, el peligro de que se extienda la guerra es real», Pedro A. García Bilbao/ Sociología Crítica

agosto 25, 2014

4

DESCARGAR EN PDF: SC.2014.08.25 El mensaje que se le ha transmitido a Rusia es «Ucrania será tu futuro» Entrevista: «De no lograrse un alto el fuego en Ucrania, el peligro de que se extienda la guerra es real», Pedro A. García Bilbao/ Sociología Crítica «El mensaje transmitido con Ucrania a Rusia es muy claro: lo […]

«La República Popular, entre las milicias y los oligarcas» / Boris Kagarlitskiy

agosto 17, 2014

7

[Nuestro colega el sociólogo ruso y miembro del Frente Popular de Resistencia Boris Kagarlitsky, acaba de publicar en rabkor.ru este artículo que nos apresuramos a traducir y dar a conocer. Es del máximo interés pues ofrece una interpretación muy grave de los acontecimientos de los últimos días en los que la victoriosa defensa de las […]

Imágenes de la guerra civil de Ucrania

agosto 4, 2014

0

Batallón de voluntarios Donbáss, de la extrema derecha. Esta es Masha, una voluntaria… Dos transportes blindados del ejército regular de Ucrania en descubierta por el campo; uno pisa una mina y la tropa se despliega. Algunos heridos más o menos leves, Una imagen real de la guerra. Estamos ante la primera guerra youtube. Shathersk. 4 […]

Voluntarios del Partido Comunista (PCFR. Mordovia) apelan al ejemplo de España 1936 y marchan a Novorossya / PCFR

agosto 2, 2014

5

[Es una importante noticia que casi ha pasado desapercibida; es del día 17 de julio (y no es casualidad). La fuente es el Gabinete de Prensa del Partido Comunista de la Federación Rusa. Mordovia es una de las repúblicas autónomas de la Federación Rusa y los voluntarios pertenecen a la organización del PCFR en esa […]

El proyecto Ucrania y la guerra continuada contra Rusia / Ivan León Zhukovskii

julio 31, 2014

1

21/7/2014 El proyecto Ucrania y la guerra continuada contra RusiaIvan León ZhukovskiiMisión Ukraina, proyecto (geo)político del Occidente Histórico, continuado en el tiempo y concebido con el claro objetivo de contener y debilitar a Rusia I La ruptura del “consenso” oligárquico en Ucrania, resultado de la agresiva proyección corporativa de “la familia” de Yanukovich, se acompaño de […]

Nomenclatura, protocapitalismo y cambio de régimen en la URSS / Iván León Zhukovski

julio 31, 2014

33

Fuente: FMA NOMENCLATURA, PROTOCAPITALISMO Y CAMBIO DE RÉGIMEN EN LA URSS Autor: Ivan León Zhukovskii El rol básico de la burocracia soviética como expresión y regulador del poder político se mantuvo constante durante toda la historia de la URSS. Sin embargo, en diferentes momentos este estrato social asumió rasgos e influyó de manera distinta. El análisis […]

¿Se está escondiendo la élite gobernante de Rusia en la madriguera? / Vlacheslav Titiokin

junio 27, 2014

5

Traducido del ruso por Iñigo Aguirre para laRepública.es     Fuente: Kprf.ru El 20 de junio de 2014, en el transcurso de la sesión plenaria del parlamento, el diputado de la Duma, miembro del Comité de Defensa, Viacheslav Titiokin, en nombre del grupo parlamentario del PCFR, intervino con relación a la operación de castigo que los […]

Entrevista con Canal RT. 16 de junio, 2014 / Pedro A. García Bilbao / El precio del gas y suspensión del suministro Federación Rusa – Unión Europea, vía Ucrania

junio 16, 2014

0

Emitido en diferido el día 16 de junio de 2014  RT. ¿Por qué Ucrania quiere un precio bajo al gas? ¿Cómo lo ha calculado? O sea, ¿por qué necesita exactamente 268 euros? Respuesta. Hay una respuesta obvia, aunque no parece que sea la única variable a tener en cuenta. Lo innegable es que el actual gobierno […]

Lugansk y Donetsk se unen en la República Unida de Novorrossia y anuncian la creación de un Frente Popular que impulse la unidad con la nueva República / Gubarev se muestra conciliador con Kiev si hay reconocimiento y alto el fuego / Novorossia

mayo 24, 2014

0

  Continua imparable el proceso político de unidad en el SurEste de Ucrania. Las Repúblicas Populares de Donetsk y Luganks, han proclamado la nueva República Unida de Novorossia, en el transcurso de un Congreso con la asistencia de 145 delegados de 8 regiones del Sur-Este de Ucrania. Pabel Gubarev, por su parte se ha mostrado […]

Entrevista con Canal RT: 15 de mayo, 2014 // Pedro A. García Bilbao / Empresas norteamericanas en Ucrania

mayo 16, 2014

0

RT: El tema es el de los nuevos dirigentes en las compañias ucranianas del sector de hidrocarburos. Pregunta:¿Con estos nuevos dirigentes en companias hidrocarburos ucranianos no le parece que son evidentes los intereses norteamericanas en el conflicto? Respuesta: La palabra es flagrante, resultan flagrantes esos intereses, pero el problema trasciende el que haya personas concretas. Las […]

9 de mayo. Memoria histórica en San Petersburgo. Desfile del Regimiento INMORTAL…. impresionante iniciativa

mayo 13, 2014

1

Nada de victimismo. Orgullo, sano orgullo por quienes supieron luchar y sacrificarse por el futuro de la humanidad contra el fascismo criminal… Antifascismo en estado puro, porque el sacrificio de quienes aman la vida y la paz es de mucho más valor que el de quien valora la muerte y odia la inteligencia. El 9 […]

Ucrania, el bastión de Eurasia ante la OTAN / Umberto Mazzei

abril 4, 2014

1

Ucrania, el bastión de Eurasia ante la OTAN Umberto Mazzei Alainet Desde la Guerra de los Siete Años (1756 – 1763) el Imperio Británico expandió sin rivales su control político y su comercio por todos los rincones del mundo. Por esa época sucedió en Europa la revolución técnica que creó la base para la revolución […]

Claves energéticas estratégicas detrás de la ofensiva occidental contra Rusia en Ucrania / Giulietto Chiesa

marzo 7, 2014

6

Claves energéticas y estratégicas detrás de la ofensiva occidental contra Rusia en Ucrania Giulietto Chiesa [Traducido por E.P para Colectivo Sociología Crítica] Acto en 4 marzo 2014.El mítico Giulietto Chiesa,durante el acto «Ucrania:el regreso del fascismo» celebrado en Roma el 4 de marzo de 2014, analizó algunas claves de la geoestrategia de la energía entre […]

Qué hay en juego en Ucrania / Olga Rodríguez

febrero 25, 2014

0

Qué hay en juego en Ucrania Olga Rodríguez  / eldiario.es EE.UU. ha intervenido activamente diseñando el cambio de Gobierno en Ucrania, y así lo refleja una filtración reciente | Washington ha subrayado la importancia de los 5.000 millones de dólares invertidos en Ucrania para obtener las “aspiraciones europeas” del país | El gas ruso, la geopolítica […]

Ucrania y la gran ofensiva USA contra Rusia / Nazanin Armanian

febrero 25, 2014

1

En una conferencia patrocinada por la petrolera Chevron, la subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland, revelaba que desde 1991 su país había invertido más de 5.000.000.000 de dólares en Ucrania, uno de los países más estratégicos del planeta, y no precisamente para erradicar la pobreza. La publicación (¿por Rusia?) de una conversación telefónica […]

Ucrania, una reflexión de urgencia / Pedro A. García Bilbao

febrero 23, 2014

3

Una reflexión de urgencia, [Sociología crítica. Debemos decir que es necesario tomar posición en una situación como esta y que el silencio es complicidad] UCRANIA pasa a ser el primer estado europeo donde los neonazis pasan a ser una fuerza decisiva y con poder en las calles; un nuevo estado con una estructura de poder […]

Las esperanzas de que en Ucrania, “Maidán” se fuese diluyendo por sí solo, no se han visto justificadas / Victor Tolokin

diciembre 26, 2013

1

Víctor Tolokin // Pravda //  Blog CCCP Traducido del ruso por Josafat S. Comín   Parece que hay alguien muy interesado en que el país siga “maidandeando”, hasta que acabe por desintegrase. Como muestran  los estudios de opinión pública, en la zona occidental de Ucrania las movilizaciones “Maidán” [pro-Unión Europea] son apoyadas por el 84% de la población, […]

Análisis de Ígor Korótchenko sobre la situación en Kiev /

diciembre 14, 2013

0

Traducido por Josafat S. Comyn

Videos: Rusia: Sociología política. Análisis realizados por la oposición comunista a Putin (1) / Trad. J. Sánchez Comyn

septiembre 23, 2013

0

(los vídeos están traducidos con subtítulos. Actívalos en el visor de youtube. La trad. es de J. Sánchez Comyn). Gracias sinceras Josafat, de veras, tu trabajo es excelente. Ziuganov (PCFR) analiza la figura del «opositor» Navalny: El lider del PCFR habla de la nueva operación que está en marcha para promocionar a un lider opositor […]

Stalinismo, sociedad tradicional y sentimiento de revolución frustrada / Antonio Fernández Ortiz

febrero 25, 2013

1

 ESTALINISMO,  
SOCIEDAD TRADICIONAL  
Y SENTIMIENTO DE REVOLUCION FRUSTRADA 
(texto de Antonio Fernández Ortiz publicado en el 96 en la revista «Utopías» -vinculada a la Fundación de Investigaciones Marxistas-; sin duda, el artículo más atípico aparecido en una publicación de izquierdas en nuestra península durante la década de los 90) I Un aspecto muy importante de la interrelación entre […]

Entrevista a Alejandro Alejandrovich Zinoviev / Antonio Fernández Ortiz

febrero 25, 2013

2

25/junio/2010 // EL CAMINO DE HIERRO // Entrevista a Alejandro Alejandrovich Zinovief por Antonio Fernández Ortiz reproducida del sitio DDOOSS  o—O—o Alexander Alexandrovich Zinoviev [1922-2006] – In memoriam Para recordar a un pensador lúcido, excéntrico, muy desconocido y casi olvidado por los que le conocieron, fallecido recientemente en Moscú. La actividad intelectual de Alexandr Alexandrovich […]

Reflexiones sobre la naturaleza de la sociedad soviética. Necesidad de nuevos modelos de interpretación / Antonio Fernández Ortiz

febrero 24, 2013

3

Publicado en Cieza Digital  Reflexiones sobre la naturaleza de la sociedad soviética. Necesidad de nuevos modelos de interpretación / Antonio Fernández Ortiz El modelo occidental sobre la crisis de la URSS es inadecuado tanto metodológicamente como en su base factológica. Es un modelo fundado en el eurocentrismo más radical que falsea, al ser aplicado, el […]

33 Tesis sobre el Proyecto Soviético / Antonio Fernández Ortiz

febrero 24, 2013

7

Publicado en Cieza Digital El bolchevismo llevaba implícito un componente mesiánico y milenarista. Con ellos, el bolchevismo incluía el mito del eterno retorno y superaba la linealidad del tiempo newtoniano. A través de estos componentes el comunismo se veía como la vuelta a una Arcadia feliz, al paraíso de la hermandad de los seres humanos. […]

Stalin en su contexto: Reseña de «¡Ve y lucha! Stalin a través de su círculo cercano», de Antonio Fernández Ortiz / Enric Llopis

febrero 24, 2013

1

José Stalin se despidió de su hijo mayor, Yakov Dzhugashvili, el 22 de junio de 1941 cuando éste se marchó al frente. “¡Ve y lucha!”, le espetó. Poco después, Yakov cayó prisionero del ejército alemán. El historiador Antonio Fernández Ortiz ha utilizado estas palabras para titular su último libro, “¡Ve y lucha. Stalin a través […]

Svetlana Prandetskaya: «Brilla, brilla, estrella mía» de Petr Bulakhov / Светлана Прандецкая: «Гори, гори, моя звезда»

enero 9, 2013

0

Y una versión espléndida del clásico «Brilla, brilla, estrella mía» de Petr Bulakhov (1822-1885). Grabado en la biblioteca del centro cultural ruso en Munich, en 2010. Tenemos que ver cómo hacemos para pedirle a Svetlana que venga a Madrid. Ya veremos. Светлана Прандецкая «Гори, гори, моя звезда» (П.Булахов – В.Чуевский) Svetlana Prandetskaya «Brilla, brilla, estrella […]

Svetlana Prandetskaya: «El beso», canción rusa clásica (Lavrentiev-Baratynsky) / Поцелуй (Лаврентьев-Баратынский), Светлана Прандецкая

enero 9, 2013

0

_Una versión de El beso, una balada rusa del XiX, por la cantante Svetlana Prandetskaya, toda una revelación. Es una hermosa versión, cantada con toda delicadeza. Светлана Прандецкая. Поцелуй (Лаврентьев-Баратынский) Guitarra: Dmitry Tretyak Гитара: Дмитрий Третьяк

Por quién doblan las campanas sirias / Pepe Escobar

diciembre 26, 2012

0

La máxima tragedia geopolítica de 2012 seguirá siendo la máxima tragedia geopolítica de 2013: la violación de Siria. Tal como de vez en cuando me refiero a mis pasajes preferidos de Hemingway, he estado volviendo últimamente a algunas secuencias que filmé hace años en el zoco de Alepo –el más extraordinario de todos los zocos […]

Cinismo en torno a Siria / Vijay Prashad

diciembre 11, 2012

2

Ensayadas declaraciones llenaron el último día de enero el viciado ambiente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Nabil al-Arabi, de la Liga Árabe, intercedió ante el Consejo para que se adoptara un proyecto de resolución sobre Siria preparado por la delegación marroquí ante la ONU. El proyecto marroquí se basa en el informe […]

Las reformas militares rusas y el regalo envenenado de Shoigu / Aleksandr Golts

noviembre 19, 2012

0

 oDRussia, 13 November 2012 Traducción del ingles: Javier Romero El pasado 6 de noviembre, los sueños de los principales mandos rusos se hicieron realidad: el presidente Putin destituyó al ministro de Defensa Anatolyi Serdyukov, cuyas constantes y fundamentales reformas de las fuerzas armadas habían sido probablemente las únicas reformas reales llevadas a cabo durante los últimos diez años. […]

El film ruso «Испанец», «El español», (Tsasuev, 2012), recoge la historia del piloto de caza José María Bravo, as de la aviación española y veterano de la Gran Guerra Patria en la URSS

octubre 7, 2012

0

Enlace al trailer del film: TRAILER EL ESPAÑOL Director : Aleksandr TSATSUEV (Александр ЦАЦУЕВ) Guión : Vladislav ROMANOV (Владислав РОМАНОВ), Aleksandr TSATSUEV (Александр ЦАЦУЕВ) Reparto: Vladimir PANCHIK (Владимир ПАНЧИК) …Jose-Maria Yelena SHILOVA (Елена ШИЛОВА) …Maria Yulia GALKINA (Юлия ГАЛКИНА) Oleg KHARITONOV (Олег ХАРИТОНОВ) Sergey SHNYREV (Сергей ШНЫРЕВ) Director de fotografía: Ilya OVSENYEV (Илья ОВСЕНЕВ) Musica […]

La extraña muerte del comandante Schorz (ЩОРС) / a traducir

julio 5, 2012

0

(Hay un artículo en la wiki) НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ ЩОРС: БИОГРАФИЯ (25 мая 1895 – 30 августа 1919) красный командир, комдив времён Гражданской войны в России Casado con Ф. Е. Хайкина. БИОГРАФИЯ Юность Родился и вырос на хуторе Коржовка Великощимельской волости Городнянского уезда Черниговской губернии (с 1924 — г. Сновск, ныне райцентр Щорс Черниговской области Украины). […]

Elecciones presidenciales en Rusia 2012: fraude masivo y solidaridad de clases entre oligarquias / Benjamin Balboa

marzo 4, 2012

0

Las cifras de la «abultada» victoria de V. Putin se conocian  desde dias atras. Ese 61% tan notorio que le exime de una segunda vuelta se manejaba por analistas especializados como «posible», algo sencillamente absurdo si se tiene en cuenta la tendencia marcada por las elecciones generales en las que el partido Rusia Unida acuso […]

¿Tándem oligárquico? El rodaje de Prójorov / Guennadi Ziugánov

febrero 28, 2012

0

Extraído del artículo ¿Qué nos impide elegir un futuro digno?  Guennadi Ziugánov  / Pravda  Traducido del ruso por Josafat S. Comín El regreso del fantasma de los 90 Los planes reales de Putin difieren cardinalmente de su retórica de campaña, dirigida a los electores. Pareciera como si el primer ministro y su oficina de campaña contasen […]