Escritos personales | Sociología crítica

Browsing All Posts filed under »Escritos personales«

Del latir de un prado, un día de verano / Pedro A. García Bilbao

junio 19, 2020

«Mi abuelo tenía una finca entre la playa y el campo cerca de la ciudad, esas cosas que pasan en Galicia. Nótese que digo finca, es decir, no casa, no casa con jardín, no un terreno, era un finca, un lugar donde quedar y ver crecer lo que plantaras, una finca es algo de verdad, […]

De la navidad y lo que nos evoca / Pedro A. García Bilbao

diciembre 22, 2019

De la navidad y lo que nos evoca // Pedro A. García Bilbao Hoy sabemos bien que se celebraba antes de que la llamásemos así, navidad. Podemos detectar un rastro que atraviesa épocas y costumbres a lo largo del tiempo y llega hasta nosotros a tal punto que la tensión contemporánea entre el contenido religioso, […]

«Where are you from comrade?» / Pedro A. García Bilbao

septiembre 9, 2018

Traducción de los compañeros de Red London: In this centenary year, anti-fascists across the world have been marking the start of the Spanish Civil War and remembering the heroism of those who fought, including the International Brigades who answered the call to join the struggle against fascism. A Spanish comrade has shared with us this […]

Un abrazo a un brigadista (1986) / Pedro A. García Bilbao / y Despedida de Dolores Ibarruri (farewell to the International Brigades)

octubre 23, 2011

—VERSIÓN EN INGLÉS— 1986, palacio de congresos. Era la gran recepción a los brigadistas en Madrid. Estaba lleno. Unos compañeros, mi hermano y yo llegábamos tarde; estábamos entre los voluntarios que acompañaban a los de la Lincoln. Al entrar en el vestíbulo salía una pareja de cierta edad, el hombre era un tipo recio y […]

Frailecillos encontrados muertos en el Cantábrico / Pedro A. García Bilbao

abril 14, 2011

La noticia me ha causado una gran impresión. Los frailecillos son una ave marina que siempre simbolizó para mí la inocencia de la naturaleza y su pulso por la vida, sujeta a los desmanes que hacemos los humanos. Mi padre, un hombre curtido en el mar y en la dureza de la vida a bordo […]

Música / Galicia / «Chegando ao Caurel» de Emilio Cao / y otros temas

junio 21, 2010

Fonte do araño onde eu de rapaz a teu carón xogaba no verán. Auga da freixa camiño do meu fogar baixando pola veiga e polo val onde vai o teu rego, onde vai, que eu teño sede e non o podo atopar. Fonte do araño o tempo pintou no chan camiños que dan voltas sen […]