Himno a las mujeres o Canción de las mujeres. Música de Dmitri Dmitrievich Shostakovich y letra eslovena adaptada en marzo de 1945. Versión al castellano de Pedro A. García Bilbao. Grabada por el Coro femenino Kombinat.
El amargo pasado
la oscuridad de siglos
ya quedan atrás
Ahora también las mujeres trabajadoras,
vemos amanecer días más brillantes
Incluso quienes más se sacrificaran
renacerán ahora en un nuevo tiempo!
renacerán ahora en un nuevo tiempo!
Todas ahora oh
ahora todas las mujeres,
que la ciudad y el pueblo nos escuchen,
Estamos construyendo un futuro mejor,
donde trabajo y canción son una sola voz.
Incluso quienes más se sacrificaran
renacerán ahora en un nuevo tiempo!
renacerán ahora en un nuevo tiempo!
Mujeres y hombres conscientes con valentía
habrán de saltar las barreras.
Nadie aquí debería quedarse atrás
seguid a los honrados y jóvenes del hoy.
Ahora una esposa,
libre ya de pesadas cadenas
y destinos aciagos,
¡Dejadla emprender libremente un nuevo camino en la vida!
¡Déjela ir libremente por un nuevo camino en la vida!
Sociología crítica 
Posted on 2013/08/27
0