Et de la tendresse, quoi? que decía el otro. [la ternura, en francés]. Y no, Brel no exagera nada….
Letra y música de Jacques Brel
Pour un peu de tendresse
Je donnerais les diamants
Que le diable caresse
Dans mes coffres d’argent
Pourquoi crois-tu la belle
Que les marins au port
Vident leurs escarcelles
Pour offrir des trésors
A de fausses princesses
Pour un peu de tendresse
Pour un peu de tendresse
Je changerais de visage
Je changerais d’ivresse
Je changerais de langage
Pourquoi crois-tu la belle
Qu’au sommet de leurs chants
Empereurs et ménestrels
Abandonnent souvent
Puissances et richesses
Pour un peu de tendresse
Pour un peu de tendresse
Je t’offrirais le temps
Qu’il reste de jeunesse
A l’été finissant
Pourquoi crois-tu la belle
Que monte ma chanson
Vers la claire dentelle
Qui danse sur ton front
Penché vers ma détresse
Pour un peu de tendresse.
Sociología crítica 
grandullon
2013/01/11
Vœux por le nouvel an
Que pourrais-je souhaiter en ce mois de janvier
pour toi, pour moi, pour nous et pour la pauvre France ?
Que pourrais-je souhaiter sur ce bout de papier ?
Quelques mots impuissants que la plume balance.
Santé, bonheur, amour et beaucoup d’amitié,
bien sûr, mais que souhaiter à ce peuple au cœur rance
qui se fait gouverner par l’ami des banquiers
au lieu de se dresser comme un peuple qui pense.
J’appelle le soleil pour qu’il brûle tes reins
et que la passion en ton cœur soit plus forte,
la pluie pour qu’elle ennoie toutes tes idées mortes,
les fleurs de liberté, les vagues, les embruns.
J’appelle l’ouragan ! Que son élan t’emporte
pour qu’aux mers d’avenir tu deviennes marin !
Pierre Thiollière, janvier 2013
Professeur de Poésie Espagnol moderne Universitaire
PG France