Sarah Wagenknecht realizó el día 3 de junio de 2014, una intervención parlamentaria en la que explicó que son las políticas europeas contra los trabajadores y contra los derechos sociales las que están haciendo que la gente en toda Europa se aleje de un proyecto europeo cada día más puesto al servicio de los poderes financieros; realizó igualmente una dura crítica a la acción de política exterior de la canciller Merkel y al papel que está jugando Alemania en la crisis de Ucrania, sobre la que realizó un contundente análisis en el que denunció el apoyo alemán al golpe en Kiev, a partidos populistas de extrema derecha y la guerra de agresión contra la población del Sureste.

a corregir

«Sra. Merkel, libérese del remolque de la política de guerra de Estados Unidos».

Discurso de Sahra Wagenknecht en el debate del Bundestag alemán el 4 de junio de 2014 sobre la declaración del gobierno sobre la UE y la cumbre del G-7

04/06/2014

Al video del discurso

dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE):

¡Señor Presidente! ¡Estimados colegas! Señora Canciller, recientemente se ha convertido en un reproche en el debate alemán cuando alguien intenta entender algo. No creo que nadie pueda culparla, Sra. Merkel, al menos por eso: realmente no entiende nada sobre Rusia, Francia u otros países, obviamente cree que puede resolver los problemas desde arriba.

(Aplausos de la IZQUIERDA)

«Tenemos que dejar de jugar despiadadamente, a la vieja usanza alemana, una posición semihegemónica altamente peligrosa en la que la República Federal se ha deslizado nuevamente». Eso es lo que escribe el filósofo Jürgen Habermas en el registro para usted y todo el gobierno federal. Se refiere sobre todo, pero no sólo, al trato humillante de Francia.

El 25 de mayo, el Frente Nacional de Marine Le Pen se convirtió en la fuerza política más fuerte en las elecciones europeas en Francia. En otros países europeos también han cobrado fuerza fuerzas nacionalistas, populistas de derecha, a veces abiertamente fascistas, como Amanecer Dorado en Grecia. Si eso no sirve como una llamada de atención de que las cosas no pueden seguir como antes en Europa, ¿a qué estás esperando?

(Aplausos de la IZQUIERDA)

¿Sobre la elección de la señora Le Pen como presidenta de Francia?

Y ahora no digan que Alemania no tiene nada que ver con la miseria económica de Francia. La Agenda 2010 no fue sólo una expropiación masiva de los trabajadores alemanes, que hoy ganan una media del 3,6 por ciento menos de salario que en 2000, sino el dumping salarial de las empresas alemanas posibilitado por el trabajo temporal, los contratos de trabajo, los minijobs y los plazos sin objetivo. Por supuesto, la razón también fue un ataque masivo a la competitividad de los competidores europeos, que no tenían tales herramientas de broma a su disposición para chantajear a sus empleados.

(Aplausos de los eurodiputados de Die Linke)

Esto también está relacionado con el hecho de que países como Francia e Italia, por ejemplo, han perdido una parte considerable de sus capacidades industriales desde la introducción del euro.

El salario mínimo francés, de 9,53 euros, es más de 1 euro superior al salario mínimo que ahora por fin quieren introducir en Alemania con el gesto de un acto heroico social y que también estarán plagados de excepciones.

Por supuesto, según su lógica, Francia también podría bajar su salario mínimo. Probablemente incluso vea como un éxito de su política que los salarios estén cayendo ahora en toda Europa bajo la presión de la crisis; que un ataque a gran escala contra los derechos de los trabajadores como la Agenda 2010 está ahora en marcha en toda Europa; que el gasto en educación, salud y pensiones se está recortando en todas partes y los sistemas sociales se están destruyendo.

Pero, ¿realmente le resulta tan sorprendente que cada vez más personas den la espalda a una Europa que perciben como un club de cabildeo para bancos y grandes empresas y a la que culpan de la destrucción de sus puestos de trabajo, de la destrucción de su seguridad social y su prosperidad; que cada vez más personas perciben una UE como una amenaza que nada tiene que ver con las grandes ideas de libertad, democracia, solidaridad y estado del bienestar, que en cambio les priva de sus derechos y restringe sus opciones democráticas de toma de decisiones, una UE que está bajo la solidaridad solo entiende el proceso perverso de despilfarrar cientos de miles de millones en paquetes de rescate que, en última instancia, solo benefician a los bancos e inversores ricos, una UE

(Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU): ¡La política de izquierda está causando la situación en Francia! ¡La política de izquierda!)

Cualquiera que se sorprenda de que la semilla nacionalista y populista de derecha prospere en ese suelo no ha entendido nada, realmente nada en absoluto.

(Aplausos de la IZQUIERDA)

Esa es también su semilla, señora Merkel, ese también es el resultado de la política de la que es responsable.

(Aplausos de LINKE – Henning Otte (CDU/CSU): ¡Afortunadamente, el 92 por ciento de los alemanes lo ven diferente!)

Cualquiera que piense que una solución a la crisis del euro está en camino porque los fondos de cobertura ahora están comprando nuevamente bonos del gobierno griego está confundiendo el mundo de los jugadores financieros con la vida real.

(Aplausos de los eurodiputados de Die Linke)

Un joven desempleado en España que no tiene posibilidades realistas de volver a trabajar en un futuro previsible, o un paciente griego con diabetes que ya no sabe cómo pagar su insulina, no pueden darse el lujo de tal combinación. arriba; sus vidas transcurren en el mundo real, y sienten que esto difícilmente les ofrece un futuro.

Si eso no cambia, si el peso de la crisis no lo soportan finalmente los que se han beneficiado de todo el partido, si la pobreza en Europa sigue creciendo y si fracasa la igualdad social, Europa fracasará, y eso también su responsabilidad, Señora Canciller.

(Aplausos de la IZQUIERDA)

En Ucrania, Europa ya ha fracasado. El país se hunde en una sangrienta guerra civil. Las floridas promesas que les hizo a los ucranianos hace apenas unos meses sonaban tan hermosas. Supuestamente, el gobierno alemán quería apoyar a las fuerzas que están a favor de la democracia, la libertad y la Europa contra las que están a favor de la oligarquía, la pobreza y la corrupción. Hoy apoyas a un gobierno de cuatro ministros de un partido nazi abiertamente antisemita y antirruso, un gobierno que realmente alimentó el conflicto y ahora está librando una guerra brutal contra su propio pueblo.

(Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GREEN): ¿Te diste cuenta de que hubo elecciones?)

Apoyan a un presidente que dirigió su campaña electoral con sus activos robados por valor de miles de millones y su propia estación de televisión, un oligarca que no es inferior al ex jefe de estado Yanukovych en términos de corrupción, gangsterismo y tratos corruptos y que, dicho sea de paso, fue también su ministro una vez.

Para evitar la vergüenza, mienta al público sobre la verdadera situación en Ucrania, que incluye a oligarcas muy ricos como los caudillos afganos que financian sus propios ejércitos privados y saquean descaradamente el país, mientras que la mayoría de los ucranianos viven en una pobreza abyecta, una pobreza, que solo empeorará como consecuencia de los recortes que ahora le están dictando al país la UE y el FMI. Guardan silencio sobre el hecho de que los matones armados de derecha todavía están acampados en Maidan, que los izquierdistas ya no pueden moverse libremente en muchas partes de Ucrania sin poner en peligro la vida y la integridad física, y que el gobierno prefiere prohibir el desarme del partido nazi. estas bandas nazis merodeadoras opera el Partido Comunista.

El asesinato de más de 40 civiles en una casa sindical en Odessa, que fue incendiada por esta mafia derechista y las víctimas quemadas vivas, lamentablemente no es propaganda rusa, sino una cruel realidad.

(Aplausos de la IZQUIERDA)

una realidad que no tiene nada que ver con la imagen que pintas de una Ucrania cosmopolita y proeuropea.

(Aplausos de los diputados del LINKE Henning Otte (CDU/CSU): ¡aplausos dispersos!)

¿No es absolutamente irresponsable dar miles de millones de dinero de la UE para ayudar a un gobierno que está violando de manera tan evidente los estándares democráticos más elementales? ¿No sería mucho más obvio trabajar para garantizar que los bienes robados por los oligarcas sean finalmente devueltos al pueblo ucraniano? Hay suficiente dinero para resolver los problemas financieros de Ucrania.

(Aplausos del LINKE Max Straubinger (CDU/CSU): ¿Cómo es Rusia? Volker Kauder (CDU/CSU): ¿Dónde están sus fondos para sobornos?)

¡No más oligarquía y corrupción! Democracia y mejor seguridad social: estas fueron las preocupaciones del movimiento Maidan original. Usted fue completamente traicionado por los gobernantes actuales en Kyiv, incluido usted, Canciller, al apoyar a estos gobernantes.

(Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GREEN): ¡Pero el movimiento Maidan estaba controlado por Estados Unidos!)

Lo que se aplica a la UE también se aplica a Ucrania. El país sólo tendrá uno si la gente tiene una perspectiva social.

La primera condición para ello es el fin de la guerra civil. El nuevo presidente ni siquiera está intentando desescalar la situación. No quiere conversaciones ni negociaciones, sino el uso despiadado de la fuerza militar, aunque la experiencia enseña que en las guerras civiles no hay victorias rápidas, sino derramamientos de sangre interminables.

Sra. Merkel y Sr. Steinmeier, si quieren volver a una política exterior responsable después de todos los fracasos de su diplomacia en Ucrania, presionen a Poroshenko para que detenga la guerra contra su propio pueblo.

(Aplausos de la IZQUIERDA)

y abrir el camino a las negociaciones ya la tregua. Entonces puedes decirle eso a Putin de una manera creíble y presionarlo en consecuencia.

(Max Straubinger (CDU/CSU): ¡Increíble! ¿Cuánto paga Putin por tales discursos?)

Pero eso incluye tomar en serio los intereses legítimos de todas las partes. Esto es exactamente lo que Occidente ha descuidado criminalmente en relación con Rusia durante años. Hoy en día, incluso el exsecretario de Defensa de los EE. UU., Robert Gates, considera que la expansión de la OTAN hacia el este fue un error, un error que, como dijo literalmente Gates, «socavó los objetivos de la Alianza y lo que los rusos consideraban sus intereses nacionales vitales, irresponsablemente ignorados».

Es igual de irresponsable querer incluir a Ucrania en una política de defensa común con la UE y, por lo tanto, en cooperación efectiva con la OTAN a través del artículo 10 del Acuerdo de Asociación de la UE. Igual de irresponsable es el absurdo debate sobre las sanciones, que empeora aún más el clima

(Aplausos de los eurodiputados de Die Linke)

y que tiene el potencial de dañar enormemente las economías alemana y europea mientras las compañías estadounidenses de gas y petróleo se ríen bajo la manga.

No hay paz y seguridad en Europa sin o contra Rusia.

(Aplausos de la IZQUIERDA)

Por lo tanto, es responsabilidad absoluta del gobierno federal pronunciarse clara y resueltamente contra la alarmante retórica bélica de Obama y el anunciado estacionamiento de tropas en Europa del Este. No necesitamos más provocaciones militares.

(Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU): ¿Ya le dijo eso a Putin?)

Tampoco necesitamos más armas en este mundo plagado de armas.

(Aplausos de los eurodiputados de Die Linke)

Exactamente 100 años después del inicio de la Primera Guerra Mundial y después de las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial, cualquiera que todavía piense y fantasee con las guerras que se pueden librar en el centro de Europa,

(Henning Otte (CDU/CSU): ¡Díselo a Putin!)

Tengo que decir que es un enfermo mental y hay que ponerlo en su lugar, independientemente de si se llama Obama, Rasmussen o lo que sea.

(Aplausos de la IZQUIERDA)

Por lo tanto, Sra. Merkel, libérese finalmente del remolque de esta política de guerra de los Estados Unidos.

(Aplausos de los miembros del Partido de la Izquierda – gritos de la CDU/CSU: ¡Oh! – Henning Otte (CDU/CSU): ¡No se dan cuenta de la realidad! – Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU): ¡Absurdo!)

Haga todo lo posible, si es posible junto con Francia, para garantizar que Europa rechace este curso de escalada. El historiador francés Emmanuel Todd ha dado a Alemania un testimonio condenatorio.

(Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU): ¿Quién? ¿Trotsky?)

– Emmanuel Todd. Si no has oído el nombre, deberías leer un poco.

(Alexander Ulrich (DIE LINKE): ¡A veces la lectura ayuda! – Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU): ¿Emmanuel Trotsky?)

Lo cito: «Inconscientemente… los alemanes están en proceso de retomar su papel catastrófico para otros europeos y un día también para ellos mismos».

(Henning Otte (CDU/CSU): ¡Eso es descaro!)

Si eso no te hace pensar, si lo denuncias como descaro, entonces lo siento mucho.

(Max Straubinger (CDU/CSU): ¿Qué más es?)

Señora Canciller, la política europea alemana solía tener una tradición diferente. Se opuso a una tradición establecida por el beso fraternal de Charles de Gaulle y Adenauer en el Elíseo, por el apretón de manos de Mitterrand y Helmut Kohl sobre las tumbas de Verdún y por el arrodillamiento de Willy Brandt en Varsovia, con el que comprometió a Alemania. odio para siempre a los judíos y al racismo en todo el mundo, y que expresó simbólicamente el espíritu de su política oriental y distensión. ¡Vuelva a esta tradición de la política exterior y europea alemana!

(Aplausos de la IZQUIERDA)