Manifiesto del Frente Popular para la Liberación de Ucrania, Novorosía y los Subcárpatos Rusos Traducido por Carlos Valmaseda El 14 de julio se publicó el «Manifiesto del Frente Popular para la Liberación de Ucrania, Novorosía y los Subcárpatos Rusos». Este documento importante para las fuerzas de resistencia fue trabajado con anterioridad, el 7-8 de julio […]
julio 18, 2014
Kiev busca un «efecto Lusitania» con el derribo del avión de Air Malaysia. Una escalada buscada. / Pedro A. García Bilbao Para http://www.larepublica.es 18 de julio de 2014 El día 17 de julio, un avión civil de Air Malaysia cayó entre Donetsk y Lugansk; ha habido más de 300 víctimas, entre pasajeros y tripulantes, más […]
julio 17, 2014
Marinovka, en la región de Donetsk es una pequeña población agrícola al sur de Thorez, es oblast de Donetsk, pero esta muy cerca de Lugantsk, se encuentra junto a la frontera rusa que en esa zona hace una especie de ele invertida, estando el pueblo en el vértice. Al ocupar y asegurar Marinovka, la Milicia de Novorossia ha […]
julio 17, 2014
Vídeo: Entrevista con Igor Strelkov, 13 de julio de 2014 Traducido del ruso por Gleb Bazov Transcripción: «El objetivo de Kiev es involucrar a Rusia en esta guerra» http://www.youtube.com/watch?v=tL9_v2vwIzA Igor Strelkov: La milicia se dedica a la lucha de manera constante e ininterrumpida. En este momento, batallas muy duras están librándose cerca de Lugansk. Allí, […]
julio 16, 2014
Camino a la catástrofe Sergey Kirichuk liva.com.ua Traducción Carlos Valmaseda Mientras el nuevo presidente de Ucrania Petró Poroshenko bate tambores de guerra, la economía y la esfera social muestran cada vez más claramente señales de crisis sistémica, que amenaza convertirse en una catástrofe a escala completa. En las pausas de los cantos de eslóganes patrióticos […]
julio 16, 2014
Los críticos de Novorosía y sus defensores Borís Kagarlitski rabkor.ru Traducción de Carlos Valmaseda La retirada del ejército de Igor Strelkov de Slaviansk ha provocado una nueva ola de discusiones virtuales, con cambios de posición de las partes inesperados. Si hace solo unos días al líder militar de la República de Donetsk lo denostaban principalmente […]
julio 16, 2014
Dos informes importantes Fuente: Amigos de la República Popular de Donestk UNO Informe de situación. [Informe de situación. 15 de julio. ] Ya empieza a haber un poco de claridad sobre qué ha pasado en Lugansks. M.Litvinov (se apellida igual que el embajador soviético en la SdN de cuando el 36-39 y decidido partidario de […]
julio 15, 2014
Mensaje de los Mineros de Donetsk a los trabajadores de Europa: «Ayúdadnos a romper el bastión del fascismo en Ucrania» Mikhail Alexeevich Krylov, Representante del Sindicato independiente de Mineros de Donetsk ha dado a conocer este llamamiento. Krylov fue copresidente del Comité de Huelga de la ciudad de Donetsk durante las huelgas de los grandes […]
julio 14, 2014
Cada hombre tiene que tomar una decisión personal… Si es realmente hombre, tiene que defender su tierra ahora. No todos son capaces de ello, no todo el mundo dispone de la necesaria fuerza de voluntad… Igor Strelkov. Ejército Popular de Novorossia Aunque es de hace unos días, por su importancia situamos esta traducción de una […]
julio 8, 2014
Ucrania El Donbáss y la destrucción del modelo liberal-oligárquico Alberto Cruz CEPRID La importancia de lo que ocurre en Ucrania es vital no sólo para los pueblos de Europa sino para los del resto del mundo. Ante la vuelta del fascismo, alentado por EEUU y la UE, ha aparecido un frente claramente antifascista y anti […]
julio 7, 2014
[Sociología crítica] Remitido hoy, 7 de julio de 2014 desde Donetsk, por nuestro compañero Kolia. A todos los habitantes del Donbass, a todos y cada uno de ellos y ellas, desde España nuestro abrazo mas fraterno…. ¿POR QUÉ LUCHAN LOS MILICIANOS DEL SUDESTE? ¿Por qué luchan los milicianos del Sudeste? ¿Para qué? ¿A quién le […]
julio 7, 2014
Ucrania Donbás locuta, causa finita Egor Voronov Liva Traducido del ruso por Carlos Valmaseda Muchos conocidos que no viven en el Donbás me hacen continuamente la misma pregunta: «Bueno, cómo se vive allí ahora?». ¿Honradamente? Pues como un condenado a muerte que no sabe por qué, cuando y cómo será ajusticiado. Un sentimiento de fatalidad […]
julio 5, 2014
Fuente: Komsomolskaya Pravda, 4 de julio, 2014 [Комсомольская Правда] Esta animación spbre el mapa de Ucrania en el Donbass señala la difícil situación militar que se les plantea a la Milicia de la República de Novorossia.La ofensiva de Kiev se basa en el uso masivo de armamento pesado y en presión simultánea en todo el […]
julio 5, 2014
Ucrania ¿Prohibir de todas formas al Partido Comunista? Viktor Shapinov Borotba Traducido del ruso por Carlos Valmaseda (publicado el día 26 de junio) El grupo del Partido Comunista de Ucrania (KPU) en el Consejo Regional de Lugansk pasa en pleno al parlamento de la República Popular de Lugansk (RPL). Informó de ello el jefe del […]
julio 5, 2014
Ucrania Por una economía popular Víktor Shapinov liva.com.ua Uno de los objetivos del participante ordinario del Maidán era la destrucción de sistema de clanes oligárquicos. Sin embargo, el sistema no solo se ha mantenido sino que ha crecido a un grado tal de metástasis como el «estado dentro de un estado» del oligarca Igor Kolomoyski. […]
julio 2, 2014
Fragmento. Efrain Chury Iribarne CX36 Radio Centenario Publicado e, 02/07/2014 EChI: Vamos a Ucrania, ¿qué significa el acuerdo de unidad entre Ucrania y Europa occidental? JP: Significa varias cosas. Primero significa la incorporación legal de Ucrania como satélite de Europa occidental. Así, Europa puede capturar todos los mercados, todas las grandes empresas públicas, intervenir en la […]
junio 30, 2014
http://novorossia.su/ru/node/3321 Sobre Novorossia y el envío de tropas: análisis geopolítico. / Alexander Duguin / 30 de junio de 2014 (a traducir) Известный российский геополитик о том, почему необходимо силовым образом поддержать Новороссию. О геополитике и ее методе (надеюсь, что в последний раз) Геополитика основана на принципе противостояния Моря (США, НАТО) и Суши (Россия, Евразийский Союз). Это […]
junio 29, 2014
Ucrania // La batalla de los guardianes de la paz // Viktor Shapinov Liva Traducido del ruso por Carlos Valmaseda Nadie cree en la tregua. Quizá, excepto Vladimir Vladimirovich Putin, quien propuso al Consejo de la Federación retirar la decisión de permitir el uso del ejército ruso en territorio de Ucrania. Naturalmente, los partidarios de las autoridades […]
junio 27, 2014
Traducido del ruso por Iñigo Aguirre para laRepública.es Fuente: Kprf.ru El 20 de junio de 2014, en el transcurso de la sesión plenaria del parlamento, el diputado de la Duma, miembro del Comité de Defensa, Viacheslav Titiokin, en nombre del grupo parlamentario del PCFR, intervino con relación a la operación de castigo que los […]
junio 27, 2014
“Hemos asistido en el final del siglo pasado a una verdadera contrarrevolución contra la Ilustración, contra la economía política clásica y contra las esperanzas socialistas de orientar el capitalismo industrial hacia un socialismo democrático. Lo que estamos viendo ahora es una dinámica financiera autodestructiva de pauperización, dependencia y distintos tipos de desintegración que recuerda mucho a la acontecida hace […]
junio 27, 2014
Ucrania: Economía de la violenciax Boris Kagarlitski 17 de junio, 2014 Las armas son necesarias, pero la victoria la consiguen no solo las armas, sino también la disciplina, la organización y la estrategia política Mientras en Donetsk se dan los resultados del referéndum, en Odessa sigue muriendo gente. Ha muerto en el hospital uno de […]
junio 26, 2014
Ucrania volverá a estar unida solamente si las fuerzas insurgentes del este plantan su bandera en Kiev Cuando se derribó el monumento a Lenin en Kiev, uno de los editores del sitio web ucraniano Liva («izquierda») ironizó con tristeza: el Estado ucraniano moderno fue creado como resultado de una revolución, y durará el tiempo que […]
junio 26, 2014
[Sociología Crítica. Esta es la respuesta que el grupo Rabkor.ru le ha dado a la Carta abierta a Boris Kagarlistky en la que D.Denisov expone los motivos por los que deja su colaboración y presenta sus críticas a la interpretación dominante en el grupo, en las que niega el carácter progresista o revolucionario de las […]
junio 26, 2014
[Sociología Crítica. D.Denisov acusa a algunos compañeros del grupo Rabkor —y a B.Kagarlistky, el sociólogo ruso y a cuadro de formación maxista quizá más acertado, a nuestro juicio, en sus análisis sobre la guerra civil en Ucrania—de «teñir de rojo el perro blanco», es decir, de equivocarse seriamente al otorgar significado al conflicto y caracterizar […]
junio 24, 2014
[Juan Aguilar // Elespiadigital 19 de junio 2014 ] Guerreros valientes han tomado las armas para llamar la atención, entre otras cosas, sobre un problema sin resolver y por el que no se puede detener la guerra. Cinco regiones de Ucrania han sido entregadas a empresas como la «Shell» Chevron por 50 años, ¡renovables! Bajo los pies […]
junio 23, 2014
[Sociología Crítica]. Se ha realizado una declaración contra la guerra los días 7 y 8 de junio a cargo de diferentes grupos de izquierda. Los activistas de Borotba la han dado a conocer y han realizado igualmente unas matizaciones a su firma; esta especie de voto crítico que realizan nos habla de su buen sentido […]
junio 20, 2014
Emisiones de noticias del Sureste MIRAR La VERDAD smotri.pravda Radio REPÚBLICA. Donetsk 90.5 FM Señal de la Televisión de la RPD Emisora de la Milicia Popular de la RPD
junio 19, 2014
La guerra ya es abierta en Ucrania. Vístase como se quiera, de una parte está la Ucrania fascista –representada por la junta filonazi de Kiev, respaldada por quien se presenta como nuevo presidente, Piotr Poroshenko, y ambos no hacen nada sin el beneplácito y los planes de Occidente, especialmente de EEUU- y de otra la […]
junio 16, 2014
Emitido en diferido el día 16 de junio de 2014 RT. ¿Por qué Ucrania quiere un precio bajo al gas? ¿Cómo lo ha calculado? O sea, ¿por qué necesita exactamente 268 euros? Respuesta. Hay una respuesta obvia, aunque no parece que sea la única variable a tener en cuenta. Lo innegable es que el actual gobierno […]
junio 16, 2014
Análisis de clase de la crisis ucraniana Viktor Shapinov [Liva] Traducido del ruso por Carlos Valmaseda Las causas sociales y de clase de la crisis ucraniana se han estudiado mal. En general se ha prestado atención al aspecto político de los acontecimientos perdiendo de vista la base socioeconómica. ¿Qué fuerzas de clase participaron en el […]
junio 10, 2014
[Sociología Crítica] El coronel Strelkov [Igor Girkin] es uno de los comandantes jefes de brigada de la Milicia de la República Popular del Donetsk. Hemos de hablar de él con más calma en otros momentos, su figura lo merece. Veterano que sirvió en las fuerzas armadas de la URSS en su tiempo, fue voluntario en casi […]
mayo 24, 2014
Continua imparable el proceso político de unidad en el SurEste de Ucrania. Las Repúblicas Populares de Donetsk y Luganks, han proclamado la nueva República Unida de Novorossia, en el transcurso de un Congreso con la asistencia de 145 delegados de 8 regiones del Sur-Este de Ucrania. Pabel Gubarev, por su parte se ha mostrado […]
mayo 24, 2014
IMPORTANTE: Veteranos alemanes del Ejercito Popular de la RDA, de sus fuerza especiales y de otras unidades, junto a jóvenes antifascistas preparan una nueva Brigada Internacional para combatir a los fascistas en Ucrania: el nombre de la unidad que se baraja es BATALLÓN THAELMAN Publicado en PortalCultura.ru el 21/5/2014. Resumen [Sociología Crítica] . El escritor […]
mayo 22, 2014
Lucha de clases en Ucrania ALBERTO CRUZ CEPRID Sábado 17 de mayo de 2014 por CEPRID Alberto Cruz CEPRID Las masacres fascistas de Odesa y Mariupol, la negación de la victoria antifascista en la II Guerra Mundial y la falsificación histórica que conlleva, así como la “rehabilitación” de los colaboracionistas con los nazis, y el […]
mayo 22, 2014
Ucrania oriental la lógica de una revuelta BORIS KAGARLITSKY Sábado 17 de mayo de 2014 por CEPRID Boris Kagarlitsky Los burócratas rusos se han visto francamente sorprendidos por la reacción del Occidente oficial -no esperaban tanta ira o condena unánime-. Los políticos europeos están completamente fuera de sí. La prensa mainstream relata terribles historias a […]
mayo 22, 2014
Una oportunidad socialista para la Ucrania del Sur y el Este Por Víctor Shapinov Borotba. Recibido del CEPRID http://amistadhispanosovietica.blogspot.com.es El alcalde popular de Slaviansk, Viacheslav Ponomariev, ha informado de que la industria de la ciudad será nacionalizada. “Para que nadie se haga ilusiones quiero decir que toda la industria de la ciudad será nacionalizada. No […]
mayo 21, 2014
Ver el video. ¡¡Levántate Donbass!! Una llama en el Donbass. Un análisis previo a las elecciones del 25 de mayo Pedro A. García Bilbao [Sociología Crítica. 21 de mayo de 2014] En ocasiones hay que arriesgarse, este artículo forma parte de un estudio más amplio en proceso. Ante la evolución continua de los hechos (es […]
mayo 21, 2014
Gubarev: «Oligarcas y traidores serán expropiados, se respetará a la pequeña y mediana empresa que muestre lealtad al nuevo poder popular» [Novorossia, 21 de mayo, 2014] Paul Gubarev, comandante de la Milicia Popular del Donbass y dirigente del movimiento politico-social Nueva Rusia (Partido Novorrusía), ha advertido públicamente a oligarcas y grandes empresas sobre su confiscación, […]
mayo 16, 2014
RT: El tema es el de los nuevos dirigentes en las compañias ucranianas del sector de hidrocarburos. Pregunta:¿Con estos nuevos dirigentes en companias hidrocarburos ucranianos no le parece que son evidentes los intereses norteamericanas en el conflicto? Respuesta: La palabra es flagrante, resultan flagrantes esos intereses, pero el problema trasciende el que haya personas concretas. Las […]
mayo 12, 2014
Valorad estas imágenes. Son del día 9 de mayo, en Donetsk- Los milicianos que acaban de participar en el mitin antifascista del día 9 de mayo, suben a los camiones: http://www.youtube.com/watch?v=PgIqiUqo_5E los camiones salen EL TEXTO DICE: Batallón «Vostok» fue a ayudar a Mariupol 09 de mayo 2014 de Mariupol recibió noticias inquietantes. Desde Donetsk […]
abril 21, 2014
Portavoz de la República Popular del Donetsk ha anunciado que se va a declarar en fecha próxima la Federación de Repúblicas Populares del Sur Este de Ucrania, donde la resistencia antifascista ha tomado el control.
abril 21, 2014
El acuerdo de Ginebra sobre Ucrania, traducido Semyon Uralov Odnako.org Las conversaciones de Ginebra han dado como resultado un acuerdo que está a favor de todo lo que es bueno y se opone a todo lo que es malo. Esa es la esencia básica del mismo; pero ¿qué significa eso? Intentemos traducir este memorando del […]
abril 20, 2014
Ucrania: Juego por el poder global “La plutocracia después de haber destruido el poder real por la fuerza bruta con disfraz de democracia ha comprado y reducido a la nada ésta democracia. “ George Bernard Shaw Víctor Wilches / Agropolis La compleja situación política que vive Ucrania creada por el complot golpista orquestado por “occidente” puede […]
abril 16, 2014
«Hoy 15 de abril de 2014, la joven República Popular de Donetsk ha sufrido una agresión militar por parte de Ucrania. El gobierno de Ucrania, llegado al poder como resultado de un golpe anticonstitucional armado, ha desatado acciones militares en el territorio de la República Popular de Donetsk, recurriendo soldados de las fuerzas armadas ucranianas, […]
abril 11, 2014
Artículo en colaboración con Eurasianet Tres días después de la engolada declaración de Putin para anunciar la anexión de Crimea por Rusia, atestada de tópicos nacionalistas y ribetes neoimperiales, la Unión Europa (UE), sus Estados Miembros (EEMM) y los think tank cercanos a Bruselas, continúan sin hacer cumplida autocrítica sobre la actuación que la UE, […]
abril 5, 2014
En el pueblo de Torija (Guadalajara, España, marzo de 2014. Foro por la Memoria de Guadalajara. El día 23 de marzo se celebró la IIIª Marcha Memorial Batalla de Guadalajara (Guerra Civil Española 1937). En Guadalajara combatieron voluntarios de todos los países europeos, entre ellos voluntarios sovieticos, franceses e italianos del Batallón Garibaldi, quienes en […]
abril 4, 2014
Ucrania, el bastión de Eurasia ante la OTAN Umberto Mazzei Alainet Desde la Guerra de los Siete Años (1756 – 1763) el Imperio Británico expandió sin rivales su control político y su comercio por todos los rincones del mundo. Por esa época sucedió en Europa la revolución técnica que creó la base para la revolución […]
marzo 30, 2014
Crisis ucraniana y vergüenza democrática Asier Blas Mendoza Cartas del Este La política internacional y, por extensión, la realpolitik como su paradigma dominante es extraordinariamente miserable para aquellas personas que creemos en la democracia por encima de las prioridades geoestratégicas personales. Es en este triste escenario donde se imponen las dobles varas de medir, la […]
marzo 20, 2014
Rusia 1 – «Cambia-regímenes» 0 Pepe Escobar Asia Times Online Traducido para Rebelión por Germán Leyens El Departamento de Estado de EE.UU. ha aceptado prácticamente una Ucrania «finlandizada», la solución propuesta desde el principio por el ministro de Exteriores ruso Sergey Lavrov. Hay que contar con que el Secretario de Estado John Kerry exagere y trate […]
marzo 19, 2014
El Parlamento Europeo, – Vistos sus anteriores informes y resoluciones, en particular la Resolución, de 1 de diciembre de 2011, que contiene las recomendaciones del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania(1) y la Resolución, de 24 de mayo de 2012, sobre […]
marzo 12, 2014
PILAR BONET Chisinau / Tiráspol 5 NOV 2012 – 16:49 CET Menguan las esperanzas de resolver el conflicto territorial legado por la Unión Soviética en el Transdniéster, en la ribera izquierda del río Dniéster. Esta región, reconocida como parte del Estado de Moldavia por la comunidad internacional (incluida Rusia), se autoproclamó independiente en 1990 y, 22 años […]
marzo 3, 2014
Kíev pone en estado de alerta a sus tropas Putin abre la puerta al envío de tropas al resto de Ucrania Rafael Poch / La Vanguardia / 3 de marzo de 2014 El «anti-Maidán» popular cobra fuerza en el Sur y Este del país, afirmando un poder alternativo al de la capital El Presidente de Rusia, Vladimir […]
febrero 27, 2014
Un diario desde el 19 hasta el 24 de febrero. El cuaderno de Kiev Rafael Poch / La Vanguardia Tras casi tres meses de protesta en la plaza de Kíev (Maidán) y después de doce años de no haber pisado esta entrañable tierra, aterrizo en la capital de Ucrania el segundo día con tiros y muertos. Desde […]
febrero 25, 2014
Qué hay en juego en Ucrania Olga Rodríguez / eldiario.es EE.UU. ha intervenido activamente diseñando el cambio de Gobierno en Ucrania, y así lo refleja una filtración reciente | Washington ha subrayado la importancia de los 5.000 millones de dólares invertidos en Ucrania para obtener las “aspiraciones europeas” del país | El gas ruso, la geopolítica […]
febrero 23, 2014
Una reflexión de urgencia, [Sociología crítica. Debemos decir que es necesario tomar posición en una situación como esta y que el silencio es complicidad] UCRANIA pasa a ser el primer estado europeo donde los neonazis pasan a ser una fuerza decisiva y con poder en las calles; un nuevo estado con una estructura de poder […]
febrero 19, 2014
Ziugánov: En Ucrania es imprescindible organizar destacamentos de autodefensa para enfrentar a las bandas de “Banderistas”. En declaraciones a la emisora RSN, el líder comunista ruso manifestó: “Estamos colaborando activamente con el líder del Partido Comunista de Ucrania, Piotr Simonenko y llamando a toda la Ucrania oriental, central y del sur a formar destacamentos de […]
febrero 14, 2014
Han convertido a Ucrania en un campo de batalla por los intereses geopolíticos de los Estados Unidos, la OTAN, y la Unión Europea Declaraciones de P. Simonenko. / Traducido del ruso por Josafat S. Comín El fracaso de las esperanzas de la Unión Europea y los EE.UU. en que Ucrania firmase un acuerdo de la […]
febrero 13, 2014
Ucrania: Injerencia y geopolítica Pedro Costa Morata / Cuarto Poder La delicada situación política que vive Ucrania, con violentos disturbios en varias ciudades, donde una tenaz multitud pide, entre otras cosas, la dimisión del presidente Yanukóvich, ha de analizarse en el marco y el juego de dos fuerzas potentes y contradictorias, presentes con desigual predominio en este país desde […]
febrero 5, 2014
[No esperen encontrar tan fácilmente noticias sobre la situación en Ucrania, y mucho menos sobre la respuesta que se está dando desde posiciones antifascistas. Afortunadamente hay personas que sí saben estar a la altura de la situación y están facilitando acceso a la información. Comprendo que Kiev, Jarkov y Ucrania están un poco lejos, pero […]
febrero 3, 2014
Gueorgui Kriuchkov Pravda Traducido del ruso por Josafat S. Comín [nota: «maidán» significa «independencia» y, en este contexto, el proceso de toma de la plaza central de Kiev por los manifestantes] Ucrania está sufriendo seguramente una de las etapas más complicadas y delicadas desde la proclamación de su independencia. Los continuados actos de protesta están […]
julio 18, 2014
2