Discurso del ministro chino Wang Yi en Munich (2025)

Discurso del Sr. Wang Yi
en la conversación con China
de la 61ª Conferencia de Seguridad de Múnich

Múnich, 14 de febrero de 2025

Señor Presidente Christoph Heusgen,
queridos amigos, 
queridos colegas:

El mundo en el que vivimos está atravesando transformaciones y turbulencias más profundas. Mucha gente se pregunta: ¿Hacia dónde va el mundo? Quizás podría tomar prestado el título del Informe de Seguridad de Munich de este año. Se avanza hacia la multipolarización. Cuando se fundó hace 80 años, las Naciones Unidas contaban con sólo 51 estados miembros. Hoy, 193 países están a bordo del mismo barco gigante. Un mundo multipolar no es sólo una necesidad histórica. Esto también se está convirtiendo en una realidad.

¿La multipolaridad conducirá a trastornos, desorden, conflicto y confrontación? ¿Significa el predominio de los países grandes y la ley del más fuerte? La respuesta de China es que debemos construir un mundo multipolar igualitario y ordenado. Esta es una nueva iniciativa importante presentada por el presidente Xi Jinping. También expresa nuestras sinceras expectativas de un mundo multipolar. China será sin duda un factor de certidumbre en el sistema multipolar y será decididamente una fuerza constructiva en un mundo cambiante.

Quisiera destacar cuatro puntos a este respecto. 

En primer lugar, es importante defender la igualdad. La rivalidad entre las grandes potencias ha hundido a la humanidad en el desastre, y las lecciones de las dos guerras mundiales siguen siendo relevantes hoy en día. Ya sea el sistema colonial o el modelo centro-periferia, un orden desigual está condenado al colapso. Todos los países del mundo aspiran a la independencia y la autonomía. La democratización de las relaciones internacionales es irresistible. La igualdad de derechos, la igualdad de oportunidades y la igualdad de reglas deben ser los principios fundamentales de un mundo multipolar.

Al defender estos principios, China promueve la igualdad entre todos los países, grandes o pequeños, y pide aumentar la representación y la voz de los países en desarrollo en el sistema internacional. Esto no conducirá a la “ausencia de Occidente”, sino que dará resultados de suma más positiva para el mundo. En los últimos años, la Conferencia de Seguridad de Múnich ha invitado a más participantes de países del Sur Global. Esta es una buena iniciativa. La voz de todos los países debe ser escuchada. Cada país puede encontrar su lugar y desempeñar su papel en una estructura multipolar.

Luego es importante respetar el estado de derecho internacional. Como dice un refrán chino, es imposible dibujar un círculo o un cuadrado sin compás y escuadra, así como sin regla no se puede lograr nada. Los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas son las directrices fundamentales para la gestión de las relaciones internacionales y también la piedra angular importante de un mundo multipolar. En el mundo actual, el caos y la agitación están aumentando. Una razón importante es que algunos países creen que la ley del más fuerte establece el derecho y abren la caja de Pandora de la ley de la selva. De hecho, todos los países, grandes o pequeños, poderosos o débiles, son partes interesadas en el estado de derecho internacional. Una estructura multipolar no debe ser desordenada. Sin reglas, quien se sienta en la mesa ayer, estará en el menú mañana. Los grandes países deben dar ejemplo cumpliendo sus compromisos, respetando el estado de derecho y rechazando las incoherencias entre las palabras y los hechos y los juegos de suma cero.

Es con este espíritu que China defiende firmemente la autoridad del estado de derecho internacional y asume activamente sus responsabilidades y obligaciones internacionales. Nos hemos unido a casi todas las organizaciones internacionales intergubernamentales con vocación universal y a más de 600 convenciones internacionales. Nunca practicamos el excepcionalismo, mucho menos el enfoque instrumentalista. Traemos la mayor certeza a este mundo incierto. Quisiera subrayar que no debe haber dobles raseros cuando se trata de respetar el derecho internacional. Respetar la soberanía y la integridad territorial de todos los países significa apoyar la completa reunificación de China.

En tercer lugar, es importante promover el multilateralismo. Ante tantos desafíos globales, ningún país puede afrontarlos solo. La mentalidad de “nosotros primero” sólo puede conducir a un escenario en el que todos pierden. La ONU es una plataforma central para promover el multilateralismo y la gobernanza global. Después de haber protegido a los países del mundo de las tormentas durante casi 80 años, resulta aún más necesario en el mundo multipolar del mañana. Debemos fortalecer sus bases, pero no destruir sus pilares. Debemos asumir conjuntamente nuestras responsabilidades para responder a los desafíos globales, pero no buscar intereses egoístas. Debemos abordar los desafíos comunes con solidaridad, pero no recurrir a la confrontación entre bloques.

Es con este espíritu que China se ha comprometido a perseguir un verdadero multilateralismo y defender una visión de gobernanza global caracterizada por amplias consultas, contribución conjunta y beneficios compartidos. Hemos defendido firmemente la autoridad y el estatus de las Naciones Unidas y hemos contribuido con más del 20% del presupuesto ordinario de la Organización. Hemos implementado efectivamente el Acuerdo de París y establecido el sistema de producción de electricidad limpia más grande del mundo. Hemos puesto en marcha la Iniciativa de Desarrollo Global, la Iniciativa de Seguridad Global y la Iniciativa de Civilización Global y hemos trabajado para hacerlas realidad, proporcionando bienes públicos para mejorar la gobernanza global.

En cuarto lugar, es importante buscar la apertura y el beneficio mutuo. El desarrollo es la clave para todo tipo de problemas. Un mundo multipolar debe ser un mundo donde todos los países se desarrollen juntos. El proteccionismo no conducirá a ninguna parte y el abuso de aranceles no creará ganadores. Quienes practican el desacoplamiento y rompen cadenas se privan de oportunidades, y quienes erigen un “pequeño patio con altos muros” acabarán aislándose. Debemos continuar la cooperación abierta y apoyar la construcción de un mundo multipolar igualitario y ordenado a través de una globalización económica inclusiva y beneficiosa.

Es con este objetivo en mente que China está decidida a compartir oportunidades de desarrollo con otros países. Un intelectual australiano considera a China como un “facilitador”, lo que, en mi opinión, es muy pertinente. Con un aumento del 5% del PIB el año pasado, China contribuyó con casi el 30% al crecimiento de la economía mundial. Es un motor importante para el crecimiento global, aportando beneficios al mundo a través de su enorme mercado. China está dispuesta a promover la sinergia entre la cooperación de alta calidad en el marco de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta y la estrategia Global Gateway de la Unión Europea para dar impulso a ambos y al mundo. 

Queridos amigos, 

China siempre ha considerado a Europa como un polo importante en el mundo multipolar. China y Europa son socios, no rivales. Este año se cumple el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la UE. China está dispuesta a trabajar con la parte europea para aprovechar esta oportunidad para profundizar la comunicación estratégica y la cooperación mutuamente beneficiosa, e impulsar a nuestro mundo hacia un futuro mejor de paz, seguridad, prosperidad y progreso.

Gracias.