[3/09/14. Seleccionado por Comité Amigos de la RP de Donetsk. Traducción: Iñigo Aguirre. Fuente: colectivo Coronel Cassad [Nota. Sociologia Crítica. Se ha producido ya una matización por parte del Kremlin. Ellos no son interlocutor y se habían limitado a expresar su tradicional deseo de un cese de la violencia y comienzo del diálogo, pero no han acordado nada].
Al hilo del supuesto alto el fuego definitivo anunciado por Poroshenko
Las declaraciones hechas hoy por Poroshenko sobre un alto el fuego definitivo, vienen a corroborar que el proceso de la regulación política estaría tomando fuerza. Para Novorossia, en las actuales circunstancias, esta tregua es claramente contraproducente, ya que permitiría a la Junta llevar a cabo la reagrupación de tropas tan necesaria para recomponer el frente. Hace dos días desde la región de Zakarpatia se pusieron en marcha tres convoyes de trenes con tanques y blindados. Movimientos similares se han detectado en otras regiones del sur. Confío encarecidamente en que esa tregua se quede en una figura del lenguaje o se vea violada por ambas partes, ya que esa “tregua” impediría llevar a cabo todas las posibilidades que se abren con la descomposición del frente sur. Les recuerdo, sin ir más lejos, que la anterior “tregua” a finales de junio, fue aprovechada por la Junta para concentrar fuerzas de cara a la ofensiva de julio, que condujo a la obligación de tener que abandonar la zona defensiva de Slaviansk-Kramatorsk y posteriormente el saliente de Lisichansk.
Los últimos días el ejército de la Junta está en franca retirada, incluso allí donde el ejército de Novorossia no ha ejercido nada parecido a lo que pueda considerarse una presión asfixiante. Es más que probable que estemos asistiendo a la esperada maniobra de retirada estratégica de tropas del territorio de la RPD, con el objetivo de crear una posición defensiva siguiendo la línea Konstantinovka-Artiomovsk-Lisichansk-Severodonetsk, mientras que por el sur, las tropas se retirarían hasta la frontera con la región de Zaporozhie. En el norte de la República Popular de Lugansk es muy probable la retirada hasta Novoaydar.
A la luz de esta perspectiva, al ejército de Novorossia no le es en absoluto rentable cesar las operaciones militares.
La dirección de Novorossia no ha demostrado ningún entusiasmo tras el anuncio de Poroshenko.
Sería estúpido en la situación actual en el frente, acceder a los deseos de la Junta fascista.
Traducido del ruso por Iñigo Aguirre
Fuente: http://colonelcassad.livejournal.com/1763175.html
Descubre más desde Sociología crítica
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.









Posted on 2014/09/03
0